Inuktitut Computing

The UQAILAUT Project

Inuktitut Morphological Analyzer - Demo

imiqtarvingmunngauliq&utik

Root&affixesMeaning
imiqimiqdrinking water
tartaqto gather; to get
vingvikplace where the action of the verb takes place
mungmut dative: to; with (instrument) a; the (one)
ngaungaumotion towards; 'towards', 'to'
liqliqon-going action; present progressive tense
&utiklutikpart. present/past: while they (two) ...
lutikpart. present/past: while they (many) ...
jusikdeclaration: you (two) ...
imiqtarvingmungngauliq&utik (verb)

Root&affixesMeaning
imiqimiqto drink s.t.
tartaqrepetitive action: 'back and forth'; 'up and down'; 'in and out'; 'off and on'; often
vingvikplace where the action of the verb takes place
mungmut dative: to; with (instrument) a; the (one)
ngaungaumotion towards; 'towards', 'to'
liqliqon-going action; present progressive tense
&utiklutikpart. present/past: while they (two) ...
lutikpart. present/past: while they (many) ...
jusikdeclaration: you (two) ...
imiqtarvingmungngauliq&utik (verb)

Root&affixesMeaning
imiqimiqdrinking water
tartaqto gather; to get
vingvikplace where the action of the verb takes place
mungmut dative: to; with (instrument) a; the (one)
ngaungaumotion towards; 'towards', 'to'
liqliqon-going action; present progressive tense
&ujuqone who/something that does the action
tiktiknominative: your (one thing to you two)
tiknominative: your (many things to you two)
tiknominative: their (one thing to them two, same persons)
tiknominative: their (many things to them two, same persons)
tiknominative: their (one thing to them many, same persons)
tiknominative: their (many things to them many, same persons)
ttikgenitive: of your (one thing to you two)
ttikgenitive: of your (many things to you two)
imiqtarvingmungngauliq&utik (noun)

Root&affixesMeaning
imiqimiqto drink s.t.
tartaqrepetitive action: 'back and forth'; 'up and down'; 'in and out'; 'off and on'; often
vingvikplace where the action of the verb takes place
mungmut dative: to; with (instrument) a; the (one)
ngaungaumotion towards; 'towards', 'to'
liqliqon-going action; present progressive tense
&ujuqone who/something that does the action
tiktiknominative: your (one thing to you two)
tiknominative: your (many things to you two)
tiknominative: their (one thing to them two, same persons)
tiknominative: their (many things to them two, same persons)
tiknominative: their (one thing to them many, same persons)
tiknominative: their (many things to them many, same persons)
ttikgenitive: of your (one thing to you two)
ttikgenitive: of your (many things to you two)
imiqtarvingmungngauliq&utik (noun)

The contents of this site was developed by Benoît Farley at the National Research Council of Canada.