Inuktitut Informatique
Le projet UQAILAUT
Analyseur morphologique inuktitut
Version programmatique à télécharger
Téléchargez fichier TAR fichier ZIP
Une version programmatique de l'analyseur morphologique de l'inuktitut UQA·ILA·UT est maintenant disponible pour fins de recherche. Contenu dans un fichier .jar Java, l'analyseur peut être exécuté localement sur votre ordinateur personnel, soit directement à partir de la ligne de commande (figure 1), soit par appel d'une méthode dans un programme Java (figure 2). Le mot inuktitut donné en argument sur la ligne de commande ou à la méthode est analysé et une chaîne de caractères est retournée contenant la ou les décompositions trouvées par l'analyseur. Une décomposition est une expression représentant la séquence des morphèmes qui composent le mot ; pour chaque morphème, on présente sa forme de surface dans le mot, suivi de sa référence dans la base de données linguistiques. Le fichier .jar contient aussi des méthodes pour retourner le sens d'une décomposition, c'est-à-dire le sens de chaque morphème (figure 3). Enfin, le fichier .jar contient un ensemble de documents texte dans lesquels se trouvent des tables donnant le sens associé à chaque référence de morphème utilisée dans les décompositions, tels que présentés à la figure 3.
Figure 1. Exécution de l'analyseur morphologique sur la ligne de commande.
Figure 2. Utilisation de l'analyseur morphologique à l'intérieur d'un programme Java.
Figure 3. Exemple du sens d'une décomposition retourné par les méthodes Java.