Inuktitut Computing

The UQAILAUT Project

ikajuqatigiigiaqarnirmut

Root&affixes		Meaning
ikaju	ikajuq	to help s.o.
qati	qati	partner for
gii	giik	to be mutually the same; if of unequal importance or strength, the stem denotes the lesser of the two
gia	giaq	which has a natural tendency to
qar	qaq	to have, to possess
nir	niq	noun abstraction of the verb's action
mut	mut	dative: to; with (instrument) a; the (one)

ikajuqatigiigiaqarnirmut (noun)

Root&affixes		Meaning
ikaju	ikajuq	to help s.o.
qati	qati	partner for
gii	giik	to be mutually the same; if of unequal importance or strength, the stem denotes the lesser of the two
gia	giaq	the fact of
qar	qaq	to have, to possess
nir	niq	noun abstraction of the verb's action
mut	mut	dative: to; with (instrument) a; the (one)

ikajuqatigiigiaqarnirmut (noun)

Root&affixes		Meaning
ikaju	ikajuq	to help s.o.
qati	qati	partner for
gii	giik	to be mutually the same; if of unequal importance or strength, the stem denotes the lesser of the two
gia	jariaq	the obligation to perform an action
qar	qaq	to have, to possess
nir	niq	noun abstraction of the verb's action
mut	mut	dative: to; with (instrument) a; the (one)

ikajuqatigiigiaqarnirmut (noun)

The original contents of this site was developed by Benoît Farley at the National Research Council of Canada.