Inuktitut Computing
The UQAILAUT Project
Inuktitut Morphological Analyzer - Demo
tukisitittunnalaunngitangit
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tukisi | tukisi | to understand (trans.: s.t.) |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| lau | lauq | general perceived past; 'before' or 'after' when completed by partitipial endings |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| tangit | jangit | declaration: he/she/it ...them (many) |
| jangit | declaration: they (many) ...them (many) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | nngit | general negation; 'not' |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | lak | a little |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| tuki | tukiq | to stamp, stomp, tread, tramp upon s.t., to push s.t., with the sole or bottom of the foot, one time; to rest the foot upon s.t. |
| si | si | the action is being done now, where it was not the case before; readiness, commencement of action or motion |
| tit | tit | to cause s.o. (refl.: oneself) to do s.t. |
| tunna | junnaq | capability: 'can', 'be able to' |
| la | llaq | heavily; clumsily |
| u | uq | frequentative: many subjects; many objects |
| nngi | iq | no longer |
| ta | jaq | he/that on whom/which the action is done (passive) |
| ngit | ngit | nominative: his;her;its (many things, different person) |
| ngik | nominative: their (many things to them two, different persons) | |
| ngit | nominative: their (many things to them many, different persons) | |
The original contents of this site was developed by Benoît Farley at the National Research Council of Canada.