Inuktitut Computing
The UQAILAUT Project
Inuktitut Morphological Analyzer - Demo
imiqtarvingmunngauliq&utik
| Root&affixes | Meaning | |
| imiq | imiq | drinking water |
| tar | taq | to gather; to get |
| ving | vik | place where the action of the verb takes place |
| mung | mut | dative: to; with (instrument) a; the (one) |
| ngau | ngau | motion towards; 'towards', 'to' |
| liq | liq | on-going action; present progressive tense |
| &utik | lutik | part. present/past: while they (two) ... |
| lutik | part. present/past: while they (many) ... | |
| jusik | declaration: you (two) ... | |
| Root&affixes | Meaning | |
| imiq | imiq | to drink s.t. |
| tar | taq | repetitive action: 'back and forth'; 'up and down'; 'in and out'; 'off and on'; often |
| ving | vik | place where the action of the verb takes place |
| mung | mut | dative: to; with (instrument) a; the (one) |
| ngau | ngau | motion towards; 'towards', 'to' |
| liq | liq | on-going action; present progressive tense |
| &utik | lutik | part. present/past: while they (two) ... |
| lutik | part. present/past: while they (many) ... | |
| jusik | declaration: you (two) ... | |
| Root&affixes | Meaning | |
| imiq | imiq | drinking water |
| tar | taq | to gather; to get |
| ving | vik | place where the action of the verb takes place |
| mung | mut | dative: to; with (instrument) a; the (one) |
| ngau | ngau | motion towards; 'towards', 'to' |
| liq | liq | on-going action; present progressive tense |
| &u | juq | one who/something that does the action |
| tik | tik | nominative: your (one thing to you two) |
| tik | nominative: your (many things to you two) | |
| tik | nominative: their (one thing to them two, same persons) | |
| tik | nominative: their (many things to them two, same persons) | |
| tik | nominative: their (one thing to them many, same persons) | |
| tik | nominative: their (many things to them many, same persons) | |
| ttik | genitive: of your (one thing to you two) | |
| ttik | genitive: of your (many things to you two) | |
| Root&affixes | Meaning | |
| imiq | imiq | to drink s.t. |
| tar | taq | repetitive action: 'back and forth'; 'up and down'; 'in and out'; 'off and on'; often |
| ving | vik | place where the action of the verb takes place |
| mung | mut | dative: to; with (instrument) a; the (one) |
| ngau | ngau | motion towards; 'towards', 'to' |
| liq | liq | on-going action; present progressive tense |
| &u | juq | one who/something that does the action |
| tik | tik | nominative: your (one thing to you two) |
| tik | nominative: your (many things to you two) | |
| tik | nominative: their (one thing to them two, same persons) | |
| tik | nominative: their (many things to them two, same persons) | |
| tik | nominative: their (one thing to them many, same persons) | |
| tik | nominative: their (many things to them many, same persons) | |
| ttik | genitive: of your (one thing to you two) | |
| ttik | genitive: of your (many things to you two) | |
The original contents of this site was developed by Benoît Farley at the National Research Council of Canada.